:04:01
- Entro nei ministeri, in Vaticano.
- Però! - Ho anche la macchina.
:04:04
- Ho la casa... - A casa tua
risponde sempre una donna. Chi è?
:04:10
- Come? - Non ti dico niente, sei
un uomo, ma non fare sciocchezze.
:04:14
Divertirsi va bene, ma il matrimonio
è una cosa seria.
:04:18
- La convivenza è un legame...
- No, è la donna delle pulizie.
:04:26
- Buonasera. L'ha trovato
finalmente! - Sì, grazie.
:04:29
- Hai già conosciuto mio padre?
- Sì, siamo già amici.
:04:32
Il signore mi ha detto
di aspettarti qui.
:04:35
- E' un fotoreporter?
- Sì. - Un lavoro interessante!
:04:39
Un lavoro artistico, in un certo
senso. Lei lavora con mio figlio?
:04:43
- Purtroppo mi è toccata
questa fregatura. - Buona!
:04:46
Sai dov'è andato il principe? Lo
stavo fotografando, ma è scappato.
:04:50
- Vado a dare un'occhiata. - Ciao.
- Ragazzi, forse avete da fare.
:04:54
- No, papà. - Se avete un impegno,
un appuntamento...
:04:59
- Il lavoro è anche qui.
- Ah sì?
:05:01
Qui capitano i personaggi che ci
interessano. Il mio giornale è qui.
:05:07
Ho capito, ma...
Insomma, state seduti qui?
:05:12
- Vuoi che andiamo al cinema?
- No! Ci vado sempre.
:05:16
Là da noi non c'è altro da fare.
Non importa, adesso me ne vado.
:05:21
- Vi lascio liberi, siete giovani.
- Ma non abbiamo niente da fare.
:05:26
Cosa si potrebbe fare?
Così, per passare un paio d'ore?
:05:32
A quest'ora
ci sono solo locali notturni.
:05:34
Un mio amico che è stato qui mi ha
detto che c'è un posto niente male.
:05:39
Una specie di cabaret...
un "cicia"..."chitca".
:05:44
- Ah, il "Cha cha". Ma quello è un
locale vecchio. - Il "Cha cha", sì.
:05:48
- Vuoi andare lì? - Solo per dare
un'occhiata. Mi capita così di rado.
:05:54
- Paparazzo! - Bravo, invita
anche il tuo amico. Offro io.
:05:59
- No, papà. - Intanto pago io.
- No! - Ma lasciami fare!