:05:01
Qui capitano i personaggi che ci
interessano. Il mio giornale è qui.
:05:07
Ho capito, ma...
Insomma, state seduti qui?
:05:12
- Vuoi che andiamo al cinema?
- No! Ci vado sempre.
:05:16
Là da noi non c'è altro da fare.
Non importa, adesso me ne vado.
:05:21
- Vi lascio liberi, siete giovani.
- Ma non abbiamo niente da fare.
:05:26
Cosa si potrebbe fare?
Così, per passare un paio d'ore?
:05:32
A quest'ora
ci sono solo locali notturni.
:05:34
Un mio amico che è stato qui mi ha
detto che c'è un posto niente male.
:05:39
Una specie di cabaret...
un "cicia"..."chitca".
:05:44
- Ah, il "Cha cha". Ma quello è un
locale vecchio. - Il "Cha cha", sì.
:05:48
- Vuoi andare lì? - Solo per dare
un'occhiata. Mi capita così di rado.
:05:54
- Paparazzo! - Bravo, invita
anche il tuo amico. Offro io.
:05:59
- No, papà. - Intanto pago io.
- No! - Ma lasciami fare!
:06:03
- Antonio. - Cameriere.
- Paparazzo!
:06:09
- Vieni, andiamo con mio
padre. - Dove andiamo? - Vieni!
:06:12
Ehi, dovevamo
fare il servizio al principe.
:06:15
Ah, però! Ah, ho capito,
qui si paga tutto insieme. Va bene.
:06:19
Paparazzo, svelto, sali in macchina.
Papà, vieni da questa parte. Dai!
:06:23
- Dove andiamo? - Al "Cha cha cha".
- Ma io ho qui la Vespa! - Sali.
:06:29
- Paradisi, prendila tu. - Dite al
direttore che gli telefono a casa.
:06:33
- Ragazzi, datevi da fare! Ciao.
- Paparazzo, dove vai?
:06:38
:06:59
- Va bene qui, signori?
- E' proprio come me Io ricordavo!