:40:03
- Pericoloso, ma molto bello.
- Grazie, signore.
:40:08
Perché non fate
il giro col piattino?
:40:11
Marcello, dammi Io champagne!
:40:14
Robert, ti ricordi Frankie?
:40:16
Ciao, Robby! Sei l'unico americano
che non avevo ancora visto a Roma.
:40:21
Non è fantastico?
:40:26
Non lavori più
con le ricche vedove, Frankie?
:40:31
Buona questa!
:40:34
Quell'improbabile romano
ha riportato le tue scarpe.
:40:40
Adesso aspettiamo
qualche indumento più intimo.
:40:45
Ubriacone idiota!
Ne ho abbastanza di te!
:40:50
Sylvia!
Robert stava scherzando!
:40:54
- Sylvia... - No!
- Mi dispiace.
:40:56
Signore e signori,
buonanotte e buon divertimento.
:40:59
Bene. Buonanotte!
:41:03
La vado a prendere io, tranquilli.
Dammi le scarpe. Vengo subito.
:41:09
- Ma perché si è arrabbiata così?
- Resta qui, ci penso io.
:41:13
- Eccola! - Sylvia! - Sylvia,
le scarpe. - Cos'è successo?
:41:18
Non è successo niente, andate via.
:41:22
Sylvia,
prendiamo la mia macchina.
:41:25
- Bravo, Marcello. Bella idea.
- Siediti.
:41:29
- Sylvia, torna indietro!
- No! Non ci torno!
:41:34
- Paparazzo, scendi dalla macchina.
- Ti do il 50% del servizio.
:41:40
- Ma cosa me ne frega del 50%?
Vattene via! - Ti do il 30%.
:41:44
- Non preoccuparti,
cara. Ora andiamo. - Sylvia!
:41:48
- Levati!
- Marcello, dimmi dove vai!
:41:52
Mi ha detto dove va,
portami con te, presto!