:41:03
La vado a prendere io, tranquilli.
Dammi le scarpe. Vengo subito.
:41:09
- Ma perché si è arrabbiata così?
- Resta qui, ci penso io.
:41:13
- Eccola! - Sylvia! - Sylvia,
le scarpe. - Cos'è successo?
:41:18
Non è successo niente, andate via.
:41:22
Sylvia,
prendiamo la mia macchina.
:41:25
- Bravo, Marcello. Bella idea.
- Siediti.
:41:29
- Sylvia, torna indietro!
- No! Non ci torno!
:41:34
- Paparazzo, scendi dalla macchina.
- Ti do il 50% del servizio.
:41:40
- Ma cosa me ne frega del 50%?
Vattene via! - Ti do il 30%.
:41:44
- Non preoccuparti,
cara. Ora andiamo. - Sylvia!
:41:48
- Levati!
- Marcello, dimmi dove vai!
:41:52
Mi ha detto dove va,
portami con te, presto!
:42:03
- Non ne posso più!
- Sì.
:42:07
Robert non è buono,
è cattivo, crudele.
:42:14
Li abbiamo perduti.
:42:20
Dove mi porti?
Non voglio tornare in hotel.
:42:23
- Sì... no... certo. -
Non voglio! Non posso!
:42:39
- E' tutto così difficile,
Marcello. - Sì, sì.
:42:50
Scendiamo.