:04:01
Heryere gidiyorum. Herkesi tanýyorum.
Bakanlýðý,Vatikan'ý.
:04:04
Bir arabam,bir dairem var...
:04:06
Evinde bir kadýn telefonuma çýktý.
:04:10
Kim o?
:04:11
Birþey demiyorum. Sen bir erkeksin.
Ama aptallýk etmek yok, tamam mý?
:04:15
Eðlenmek, tamam!
Ama evlilik ciddi bir þey.
:04:19
Orada iliþkiler vardýr.
:04:21
Haa anladým baba...
:04:22
...Sen benim temizlikçi kadýnla konuþtun.
:04:27
Onu nihayet buldunuz mu?
:04:29
Babamla tanýþtýn mý?
:04:31
Neredeyse arkadaþ bile olduk.
:04:35
Fotoðrafçý mýsýnýz?
:04:38
Ýlginç bir meslek.
Bir anlamda da sanat.
:04:42
Onunla mý çalýþýyorsunuz?
:04:44
Evet...bu bir talihsizlik.
:04:46
Prensimizin nereye gittiðini biliyor musun?
:04:48
Onun izini kaybettim!
:04:51
Görüþürüz.
:04:53
Belki iþiniz vardýr.
:04:56
Belki yapacak birþeyiniz vardýr.
Bir randevu...
:04:59
Biz burada çalýþýyoruz...
:05:02
"Avýmýz" buraya geliyor.
Bir haber, bir fotoðraf.
:05:06
Gazetem yukarýda...
:05:09
Hepiniz burada mý oturuyorsunuz?
:05:13
Sinemaya gidelim mi?
:05:14
Her zaman gidiyorum.
:05:17
Bizim orada yapacak baþka birþey yok.
:05:19
Sizi özgür býrakýyorum.
:05:24
Gençsiniz!
:05:25
Seni temin ederim ki
yapacak birþeyimiz yok!
:05:27
Peki sana göre iki saat
geçirmek için...
:05:31
...ne yapabiliriz?
:05:33
Gece kulüpleri var...
:05:37
Arkadaþým fena olmayan bir yerden
bahsetmiþti.
:05:40
Bir çeþit kabare...
çiçya... kit kat...
:05:45
Haa! "Ça-Ça" !
Eski bir kulüp.
:05:47
"Ça-Ça" :
Ýyidir.
:05:48
Oraya gitmek istiyor musun?
:05:50
Bir göz atarýz...
:05:53
Sýk da yaptýðým birþey deðil.
:05:56
Öyleyse arkadaþýný da davet et.
Ben ödeyeceðim...