:01:01
Go ahead.
:01:07
Let him go in right away. I'm in a rush.
:01:09
Stand here!
:01:14
Maurice Gaillarbois, 32 yrs. old.
Block 13, cell 35.
:01:19
The inmate has been refusing
to eat for 48 hours.
:01:27
Why are you on
a hunger strike?
:01:29
I'm innocent!
:01:31
You'll have a fair trial if you're innocent.
Meanwhile, eat.
:01:36
I don't want to eat, and I want
the judge to know I'm not eating
:01:39
because if I don't eat,
it's his fault!
:01:42
Okay, but the judge is eating.
:01:44
And knowing you don't eat
won't lessen his appetite.
:01:48
I won't eat!
:01:50
Okay, we'll tell him
you won't eat.
:01:55
Next!
:02:05
What's this?
:02:07
Gaspard, Claude, No. 6028.
:02:10
Hid a lighter, supposedly gold plated.
:02:20
You know very well
lighters are forbidden here.
:02:24
Even without fuel, sir?
:02:26
Even without fuel.
Strict regulations.
:02:29
Someone must have told you
when you first got here.
:02:32
Actually I forgot
it was in my pocket.
:02:36
- And then you found it.
- That's right
:02:39
Why didn't you give it
to a guard?
:02:41
It would be returned to you
upon your release.
:02:44
You're right, sir, but this
lighter has sentimental value.
:02:47
I like to look at it
now and again.
:02:53
- You say it's made of gold?
- Yes, sir.
:02:56
That's a valuable.
It will be returned to you.