:02:27
For whom is that candle?
:02:29
For your goodmother, Rosa.
:02:31
May she rest in peace.
:02:32
She was always very kind with us.
:02:37
And there won't be a
candle for my dad?
:02:40
No, my child.
:02:41
thanks God your
father is alive.
:02:44
this is only
for the dead.
:02:52
At Mr. Narciso's they're mounting
a big offering...
:02:57
As usual...
:02:58
they're so pretentious,
even with the dead...
:03:02
..we aren't.
:03:03
this is what we eat, this
is what our dead eat.
:03:25
Are you back, Macario?
:03:27
Yes, I'm back.
:03:29
Please give these flower to your
woman, for your offering.
:03:34
thank you.
:03:36
- Have a nice day.
- Have a nice day, Macario.
:03:47
dad is coming!
:03:54
What did you bring to us?
:03:55
Later, later.
:03:58
I brought nice things.