:40:44
Was ist passiert, Suraiya?
:40:45
Du bis verliebt, Schwester?
:40:52
In wen kannst Du verliebt sein?
:40:55
In den, der in Dich verliebt ist
:40:59
- Wer? - der Prinz
:41:01
Schweig, Suraiya
:41:02
Befiehl mir nicht zu schweigen,
so lange Du noch nicht Königin bist
:41:08
Um Gottes Willen, als Dienerin kann ich nicht solche Träume haben
:41:16
Er ist der Prinz, der künftige Kaiser Indiens
:41:21
Na und?
:41:25
Ohne Zweifel kommen die Könige von Gott,
aber ihre Königinnen können von überall herkommen
:41:31
Welche Beziehungen können zwischen Himmel und Erde existieren?
:41:37
Was also willst du werden?
:41:39
- Eine Dienerin. - Aber des Prinzen.
:41:43
Es wird ein Unglück geschehen, wenn jemand hört,
wie Du seinen Namen nennst.
:41:47
Die Leute werden davon hören, wie immer, wenn es um Liebe geht.
:41:52
Ich weiß
:41:54
Warum also hast Du Angst um Deinen Ruf?
:41:57
Ich habe keine Angst, einen schlechten Ruf zu bekommen