1:20:21
wir sind gewiss, dass im dunklen Kerker
1:20:27
das helle Licht deines Verlangen gedämpft wurde
1:20:33
die Dunkelheit des Kerkers war nicht dunkel genug
1:20:40
wir werden die Dunkelheit noch dunkler machen
1:20:43
dann wird mein Verlangen noch strahlender werden
1:20:46
dieses Verlangen muss ausgelöscht werden
1:20:51
und die Gerechtigkeit des Kaisers?
1:20:52
Schweig! Akbars Befehlt ist seine Gerechtigkeit
1:21:01
du musst Salim vergessen
1:21:03
- Vergessen? - Gewiss.
1:21:07
außerdem wirst du ihn überzeugen, dass du ihn nie geliebt hast
1:21:18
wie könnte ich das, wo ich doch den Mut nicht hatte,
ihm meine Liebe zu gestehen?
1:21:25
du wirst Salim überzeugen, dass deine Liebe falsch war
1:21:34
eine Magd, die es danach verlangt, Königin von Indien zu werden
1:21:38
und die die Schlingen der Liebe benutzt hat
1:21:41
Gott sei mein Zeuge, dies ist nicht wahr
1:21:47
aber du wirst beweisen, dass es wahr ist
1:21:53
Gott, steh mir bei