1:21:01
du musst Salim vergessen
1:21:03
- Vergessen? - Gewiss.
1:21:07
außerdem wirst du ihn überzeugen, dass du ihn nie geliebt hast
1:21:18
wie könnte ich das, wo ich doch den Mut nicht hatte,
ihm meine Liebe zu gestehen?
1:21:25
du wirst Salim überzeugen, dass deine Liebe falsch war
1:21:34
eine Magd, die es danach verlangt, Königin von Indien zu werden
1:21:38
und die die Schlingen der Liebe benutzt hat
1:21:41
Gott sei mein Zeuge, dies ist nicht wahr
1:21:47
aber du wirst beweisen, dass es wahr ist
1:21:53
Gott, steh mir bei
1:22:01
um den Prinzen zu verraten,
1:22:12
werde ich versuchen, dem Befehl des Kaisers zu gehorchen
1:22:16
du wirst nicht versuchen, du wirst gehorchen
1:22:24
lasst sie frei
1:22:26
das Wort der Kaisers war unwiderruflich
1:22:32
Anarkalis Befreiung ist seine Niederlage
1:22:34
Nicht Niederlage, aber der Beweis,
dass der Kaiser ein mitfühlendes Herz hat
1:22:40
jetzt fühle ich, dass ich nicht nur der Prinz bin,
sondern auch der Sohn eines mitfühlenden Vaters
1:22:47
indem er Anarkali befreit hat,
hat er meine Liebe mit Gunstbezeugungen überschüttet
1:22:50
nicht deine Liebe
1:22:52
sondern den Verrat eines anderen
1:22:55
wessen?
1:22:57
frag diese Ketten