:11:01
Estas lágrimas son la sangre viviente
de la reina Jodha y el Emperador
:11:07
que caen de tus ojos
:11:10
Detén esas lágrimas
:11:15
Anarkali debe ser regresada a ti.
:11:18
¡Nunca!
:11:21
La infamia no será perdonada a
los descendientes de Babar
:11:29
Ordenamos que Salim salga
a pelear al Sur
:11:35
La espada la sostiene un guerrero,
no un príncipe enamorado.
:11:41
No pongas la vida del príncipe
en peligro
:11:45
Morir en batalla es mejor...
:11:51
que morir sollozando
por una doncella
:12:00
¡Alto!
:12:07
Nuestro Salim no debe ir en
esta expedicion
:12:22
Mi orden no necesita ser autorizada
por el amor ciego de una madre
:12:26
Pero necesita
la autorización de Salim
:12:29
Reina
:12:31
Si quieres ver tu orden rechazada,
intenta ordenarle a Salim
:12:41
¿Es esta tu consideración
para nosotros?
:12:43
No juzgues su cariño a ti
en el presente estado
:12:47
Deja que pase la tormenta,
luego veremos que ocurre con él
:12:53
¿Y cómo pasara la tormenta?
:12:56
Dale a Anarkali, así estará
con nosotros