:10:03
Recuerda nuestras responsabilidades
y estado
:10:07
No permitas que la deshonra
eclipse tu grandeza
:10:13
Olvida a Anarkali
:10:18
Hazlo por la leche que
te ha nutrido
:10:21
Me pides que pague el
precio de tu leche
:10:25
¡No, Salim!
:10:31
Tu leche se ha vuelto sangre
que fluye por mis venas
:10:35
Si lo deseas, la derramaré
a tus pies
:10:40
Hijo, ¿qué dices? No lo entiendo
:10:45
Yo si, quédense con su preciosa India
y que me den a Anarkali, es lo que ruego
:10:54
Ruego caridad de la reina
Jodha y el reino del emperador Akbar...
:11:01
Estas lágrimas son la sangre viviente
de la reina Jodha y el Emperador
:11:07
que caen de tus ojos
:11:10
Detén esas lágrimas
:11:15
Anarkali debe ser regresada a ti.
:11:18
¡Nunca!
:11:21
La infamia no será perdonada a
los descendientes de Babar
:11:29
Ordenamos que Salim salga
a pelear al Sur
:11:35
La espada la sostiene un guerrero,
no un príncipe enamorado.
:11:41
No pongas la vida del príncipe
en peligro
:11:45
Morir en batalla es mejor...
:11:51
que morir sollozando
por una doncella