:18:00
Leave me alone.
:18:01
I don't want to look
at another human being.
:18:05
I'll see you back at the cabin.
:18:39
Billy!
:18:44
Billy!
:18:48
Billy, you...
:19:18
Grrr.
:19:21
Oh.
:19:32
Michelle. Michelle.
:19:33
Oh, no, Billy, get away!
Leave me alone!
:19:36
Ohh! Oh, it's you!
Am I glad you're back!
:19:40
What are you doin'
in this bed?
:19:43
Billy... that's why I slept here.
:19:45
He started feeling his wine...
:19:47
and everything else
he could get his hands on.
:19:51
But about this bed...
:19:53
I know.
The honeymoon bed.
:19:55
Well, did you tell George
about the lie?
:19:58
No. I told the truth.
That was a mistake.