North to Alaska
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
When is this hearing?
:43:03
About two months.
:43:05
Two months?
:43:06
If you're interested
in your share...

:43:09
you'll sign here.
:43:12
I'll sign.
:43:13
Let this office
get about its business.

:43:16
We have other cases
to settle here.

:43:19
I'm gonna help you settle mine.
:43:21
Just a minute!
:43:23
You forgot something.
:43:30
Next case!
:43:33
Yaah!
:43:49
Hah!
:43:50
Porter!
:43:51
Get the lady's bags
out of the back...

:43:54
and take them inside, please.
:43:56
Mister, is that the Seattle boat?
:43:59
Yes, ma'am.
:44:01
But it's back early.
:44:03
Yes, ma'am.
:44:04
She turned back
on account of the ice.

:44:07
Oh.
:44:20
(Sigh)
:44:21
Good luck, ma'am.
:44:22
Well, thank you.
:44:25
Michelle?
:44:26
Michelle?
:44:31
Oh, Billy!
:44:33
Come here.
:44:34
I want to talk to you.
:44:37
What are you doing here?
:44:39
I followed you, Michelle.
:44:41
Listen,
I've caused enough trouble.

:44:43
Please go away.
:44:45
You haven't caused any trouble.
:44:46
Of course, I can't get
my gold right away...

:44:50
but I'll find a way
to take care of you.

:44:53
I can get a job.
:44:55
Billy, you are a nice boy.
:44:59
It's no fair sayin' that.

prev.
next.