:10:01
- No lo va a creer.
- ¿Qué es tan gracioso?
:10:04
¡Mientras cuidaba sus cosas,
ese vago me robó todo!
:10:07
Se llevó todo menos mis pantalones.
:10:09
- Cinco dólares, por favor.
- ¿En aprietos, señor?
:10:13
No es serio. Podré conseguir
el dinero en unos días.
:10:16
Me vendrá bien perder
algunos kilos haciendo dieta.
:10:21
Lo olvidé. La guarnición
de plata de Frankie.
:10:24
Casi se me olvida.
:10:26
Podré conseguir dinero
por esta chuchería.
:10:29
Puede conseguir
el dinero aquí mismo.
:10:31
Trató de salvar mis cosas.
Le daré unos doscientos.
:10:35
- Ese diamante sin duda vale 5 mil.
- Bueno, ¿cuánto necesita?
:10:39
Tal vez el dinero demore
en llegar desde EE. UU.
:10:43
Digamos mil... Digamos 500.
:10:50
No puede pedir mejor prenda.
:10:52
Aquí tiene sus 500.
:10:54
Es bastante tonto...
:10:56
confiarle a un desconocido
un diamante como ése.
:10:59
En absoluto, Sr. McCord.
Reconozco a las personas honestas.
:11:03
- Sí, pero me voy a ir del pueblo.
- No importa.
:11:06
Yo estaré aquí cuando regrese.
:11:10
¿Qué clase de whisky es éste?
:11:12
Pida lo que quiere, señor.
:11:23
Cinco mil dólares, ¿eh?
:11:25
Ese joyero mentiroso habrá...
:11:27
habrá cambiado las piedras.
:11:32
Supongo que...
:11:34
Supongo que ahora quedamos parejos.
:11:37
Todavía no.
:11:44
Me pregunto qué le ocurrió a Billy.
:11:46
Debe estar persiguiendo
a las bailarinas del salón.