:11:03
- Sí, pero me voy a ir del pueblo.
- No importa.
:11:06
Yo estaré aquí cuando regrese.
:11:10
¿Qué clase de whisky es éste?
:11:12
Pida lo que quiere, señor.
:11:23
Cinco mil dólares, ¿eh?
:11:25
Ese joyero mentiroso habrá...
:11:27
habrá cambiado las piedras.
:11:32
Supongo que...
:11:34
Supongo que ahora quedamos parejos.
:11:37
Todavía no.
:11:44
Me pregunto qué le ocurrió a Billy.
:11:46
Debe estar persiguiendo
a las bailarinas del salón.
:12:05
Sam, espera un minuto. Ahora, mira.
:12:08
Este es tu boleto.
:12:10
Y...
:12:12
ésta es una carta para Jenny.
:12:14
Es personal.
:12:16
No la leeré.
:12:18
Bueno, sabes cómo es después
de tres años. Y ésta es su foto.
:12:22
Mira ese rostro. Mira esos ojos.
Mira esa sonrisa.
:12:25
Falta lo mejor. El cuerpo.
:12:28
La llamaba la obra maestra
de la naturaleza.
:12:31
Hace tres años que escucho esto.
:12:34
La foto está gastada
de tanto mirarla.
:12:36
No la dobles.
:12:38
Y dile que me quedé a cuidar la mina
de oro y a construir la cabaña.
:12:42
- Se lo diré.
- Te estoy muy agradecido, Sam.
:12:45
No sabes lo queJenny
significa para mí.
:12:47
Su meñique vale más
que todo el oro de Alaska.
:12:50
- Tú sabes cómo es.
- No.
:12:52
Nunca sentí eso por una mujer,
pero confiaré en tu palabra.
:12:56
Señor, ¿viajará
en el Reina Victoria?
:12:59
- ¡Ya voy!
- Estamos desatracando, señor.