:22:00
Una mujer que se dedica
a hacer miserable a un hombre...
:22:04
en vez de hacer felices
a muchos hombres, no recibe mi voto.
:22:10
Siéntese.
:22:13
Gracias.
:22:15
- ¿Cómo se llama?
- Me llaman "Angel".
:22:18
- Suena peligroso. ¿Qué más?
- Michelle... Michelle Bonnet.
:22:22
- ¿ Y Ud.?
- Sam McCord.
:22:25
Sam McCord, brindo por Ud.
:22:30
Porque siempre me doy cuenta
cuando me gusta un hombre.
:22:34
Primero, por los dedos.
:22:37
Se me calientan.
:22:40
Siéntalos.
:22:42
Segundo...
:22:44
cuando está dispuesto a actuar
como un caballero...
:22:47
por unos minutos.
:22:51
Cuando me estaba yendo antes,
sólo estaba fingiendo.
:22:54
Iba a regresar y volver a intentar.
:22:58
Mire... tengo una propuesta para Ud.
:23:01
Naturalmente.
:23:03
¿Alguna vez estuvo en Alaska?
:23:07
Hace demasiado frío para mí allí.
:23:09
Yo soy de Nueva Orleáns
donde siempre hace calor.
:23:13
Usa la talla correcta.
:23:15
Veo que tiene buena vista.
:23:17
Pruébese esto.
:23:20
¿Aquí?
:23:23
¿No cree que hay
demasiadas distracciones?
:23:27
Pero si lo desea...
:23:28
Quise decir que sólo
se lo probara por la talla.
:23:32
Sr. McCord,
está desperdiciando el tiempo.
:23:34
Yo vendo, no compro.
:23:36
¿Comprar?
:23:38
¿Le gustaría tener todo esto
gratis, sin pagar nada...
:23:41
además de media mina de oro?
:23:43
Sólo diga la palabra.
:23:45
- ¿Qué palabra?
- Sólo un pequeño "sí".
:23:49
- Y todo es suyo.
- Está bromeando.
:23:52
Nunca había hablado
tan en serio en toda mi vida.
:23:56
Estoy salvando a un ser humano,
el mejor amigo de mi vida.
:23:59
Nadie nunca me había dado
algo tan bonito como esto.