:28:01
Pensé que esto era un picnic,
no un levantamiento...
:28:05
de esposas listas para una guerra,
donde no me interesa estar.
:28:09
Así que mi amiga y yo
les decimos adiós...
:28:13
y lamentamos que no nos consideren
aptos para sentarnos en su césped.
:28:18
- ¡Lena, se está yendo!
- ¡Sam!
:28:21
- ¿Qué?
- Sam, espera un minuto.
:28:24
Eres un terco inútil y siempre lo
has sido, pero no puedes evitarlo.
:28:29
Sólo porque ninguna mujer decente
te mire por dos segundos...
:28:33
Pero si te quieres quedar
en la fiesta, está bien.
:28:40
¡Ella también!
:28:42
Esa invitación no es muy cordial.
:28:45
Tengo mal genio.
:28:47
Bueno, yo también.
:28:49
¿ Y tú, Angel?
:28:53
Tengo hambre, Sam.
:28:55
Hay mucho para comer allí.
Un cerdo asado, si le gusta.
:29:00
- Me encanta.
- Está allí.
:29:02
Gracias.
:29:04
Oye, tú. ¿Dónde crees
que vas, Sr. Nordquist?
:29:11
¿Qué quieres? ¿ Un ala o una pata?
:29:13
La manzana.
:29:20
¡Atención.! Todos los hombres
de la competencia de troncos...
:29:25
por favor, preséntense
ante el comité ahora mismo.
:29:27
¿ Vas a participar en algún juego?
:29:30
Si tienen una competencia para
estrangular esposas, tal vez sí.
:29:35
Todas las esposas son iguales.
:29:37
Si alguien se acerca a sus esposos,
suenan como alarmas contra robo.
:29:42
Lo que no puedo tolerar
es cuando...
:29:45
la gente desprecia
a los que no le causan daño.
:29:50
No puedes cambiar el mundo.
:29:52
Y este lugar es muy agradable...
:29:55
y eso es suficiente.
:29:58
Eres buena medicina.