:38:03
"Desembarcadero de Seattle"
:38:46
Buenos días.
:38:50
- ¿Qué hora es?
- Es el mediodía de un hermoso día.
:38:55
Este hotel se está moviendo.
:38:59
¡Esto es un barco!
:39:01
Por supuesto.
:39:02
- ¿Adónde va?
- A Alaska.
:39:05
Alaska.
:39:08
¡Música! ¡Todavía oigo música!
:39:10
Es el gramófono. Traje lo del hotel
cuando encontré los dos boletos.
:39:16
Boletos...
:39:19
Boletos...
:39:20
¡Angel!
:39:22
¡Viniste conmigo!
:39:24
Me lo habías pedido.
¿No lo recuerdas?
:39:26
¡Sam, es maravilloso!
:39:28
Cuando me desperté, sentí que
me había ocurrido algo maravilloso.
:39:33
Me sentí distinta.
Me sentí como antes.
:39:35
Sam, nunca lo lamentarás.
:39:37
Te cuidaré muy bien.
:39:40
Tal vez no lo creas,
pero sé cocinar, sé coser...
:39:42
Espera, querida.
:39:45
Espera.
:39:51
Lo recuerdo...
:39:53
pero no de la misma manera
que tú lo recuerdas.
:39:56
- ¿Ocurre algo, Sam?
- No, no ocurre nada, sólo es que...