:47:03
¿Ese algo te dijo que Nome no es
un lugar para alguien como tú?
:47:07
¿Como yo?
:47:09
¿Cuál es mi tipo de lugar, Sam?
:47:11
Supongo que te he estado cuidando
hace tanto tiempo...
:47:15
que olvidé que puedes
cuidarte sola.
:47:17
Me gustó que alguien me cuidara...
:47:20
aunque haya sido por poco tiempo.
Y te lo agradezco.
:47:24
De nada.
:47:27
Supongo que puedo conseguirte
un cuarto en el hotel...
:47:30
como regalo de despedida.
:47:33
¿No vendrás de tu mina al pueblo?
:47:35
Por supuesto.
Una vez cada seis meses.
:47:40
Entiendo.
:47:54
No veo a George.
:47:59
Cuando se entere lo deJenny...
:48:01
se pondrá histérico
y me romperá la nariz...
:48:05
o tratará de ahogarse.
:48:07
Es bueno, pero no es normal
cuando se trata deJenny.
:48:09
Ese es el problema con enamorarse.
Hasta ahogarse es un alivio.
:48:13
Muy gracioso. No te metas en esto.
:48:15
¿ Yo? Por supuesto. Sólo quiero
un baño caliente con mucho jabón...
:48:22
¡Breezy! Quédate aquí.
:48:33
- ¿ Y George?
- Está en la mina.
:48:35
- Lleva a Jenny allí cuanto antes.
- ¿Ocurre algo?
:48:38
Todo el mundo se está apropiando
de las minas de otros.
:48:42
El y Billy están en esa mina
ahora mismo con armas.
:48:45
- ¿Tan mal?
- También hubo muertos.
:48:47
A mí me asaltaron la semana pasada.
:48:49
Se llevaron mi bolsa
y saquearon todo.
:48:52
George me dio un trabajo
y tengo un par de carretas...
:48:54
para ayudarte a cargar
todo eso a la mina.
:48:58
Toma las facturas.
Espera hasta que bajen el equipo.