:48:01
se pondrá histérico
y me romperá la nariz...
:48:05
o tratará de ahogarse.
:48:07
Es bueno, pero no es normal
cuando se trata deJenny.
:48:09
Ese es el problema con enamorarse.
Hasta ahogarse es un alivio.
:48:13
Muy gracioso. No te metas en esto.
:48:15
¿ Yo? Por supuesto. Sólo quiero
un baño caliente con mucho jabón...
:48:22
¡Breezy! Quédate aquí.
:48:33
- ¿ Y George?
- Está en la mina.
:48:35
- Lleva a Jenny allí cuanto antes.
- ¿Ocurre algo?
:48:38
Todo el mundo se está apropiando
de las minas de otros.
:48:42
El y Billy están en esa mina
ahora mismo con armas.
:48:45
- ¿Tan mal?
- También hubo muertos.
:48:47
A mí me asaltaron la semana pasada.
:48:49
Se llevaron mi bolsa
y saquearon todo.
:48:52
George me dio un trabajo
y tengo un par de carretas...
:48:54
para ayudarte a cargar
todo eso a la mina.
:48:58
Toma las facturas.
Espera hasta que bajen el equipo.
:49:01
- Debo ir al hotel por un minuto.
- Cuenta conmigo.
:49:13
- Su equipaje está en la entrada.
- Gracias.
:49:15
- Quiero cambio de $5, señor.
- ¡Olvídelo!
:49:24
- No hay nada disponible. Váyase.
- Hola, Sr. McCord.
:49:27
Quiero un cuarto y un baño
para la dama.
:49:29
Lo siento, no hay nada disponible.
Todo está ocupado.
:49:32
¿Todo?
:49:34
¿Dónde le podría conseguir
un cuarto privado?
:49:37
Tal vez en la caballeriza de Phil.
La convirtió en un hotel.
:49:40
¿Caballeriza? Hablaré con Bish.
:49:43
El es el dueño
de este lugar. ¡Bish!
:49:46
¡Everett Bishop!
:49:48
Aquí estoy, Sam.
:49:50
Bish, quiero...
:49:52
¿Qué hace el dueño vestido así?
:49:55
No soy más el dueño.
:49:57
Fue culpa de una reina.
¡Una miserable reina!