:58:00
¡Esa suite privada!
:58:01
Todos tocan a mi puerta.
¿Qué creen que soy?
:58:04
¿Parte del servicio del hotel?
¡No! ¡Aquí tiene!
:58:07
- ¡Y quite mi nombre del registro!
- ¿Qué ocurre?
:58:10
- No me detengas. ¡Me voy!
- ¿Ese fullero Frankie?
:58:14
¡El hotel está lleno de Frankies!
:58:21
Bueno, la interpreté mal.
:58:24
Una mina de oro.
:58:30
¿Dónde está esa caballeriza?
:58:32
¿Estás loca?
No puedes dormir con caballos.
:58:35
¡No me insultes!
:58:37
Lo siento, perdóname,
pero estoy muy furiosa.
:58:40
Dormiré en la playa, donde sea.
:58:42
No puedes dormir en la playa.
Te resfriarás.
:58:44
No me importa.
:58:46
¡Debí haberte escuchado
y quedarme en el barco!
:58:49
Fui una tonta, supongo.
:58:54
Es un buen momento para admitirlo.
El barco ya zarpó.
:58:57
No sé qué me ocurre.
Nunca había llorado tanto.
:59:01
Yo te diré qué te ocurre. ¡Eres...
:59:05
una desdichada!
:59:08
Eso es lo que eres. Una desdichada.
:59:13
Sube a la carreta.
:59:22
¡Muévete y deja de llorar!
:59:28
- ¿Adónde me llevas?
- A la mina.
:59:31
¿ Y el barco?
:59:33
Estarás de regreso con tiempo.
:59:39
Hoy podría estar en su lugar...
:59:41
si hubiera tenido sesos
en la cabeza.
:59:44
Sí, Sr. Canon.
:59:45
Yo construí esa cabaña donde está
la mina de él y de George Pratt.
:59:50
Si hubiera bebido menos whisky...
:59:52
y más agua de ese arroyo...
:59:54
probablemente tendría
todo ese oro para mí solo.
:59:57
- Boggsie, ¿vivías en esa cabaña?
- Sí.