:44:03
Sí, señorita. Tuvo que regresar
de Kotzebue debido al hielo.
:44:20
- Buena suerte, señorita.
- Gracias.
:44:33
Ven aquí. Quiero hablar contigo.
Ven aquí.
:44:37
- ¿Qué haces aquí?
- Te seguí, Michelle.
:44:41
He causado bastantes problemas.
Por favor, vete.
:44:45
Tú no has causado problemas.
Fueron Sam y George.
:44:48
No puedo llevarme mi parte del oro,
pero te mantendré de alguna manera.
:44:53
Puedo conseguir un trabajo.
:44:57
Eres un buen muchacho.
:44:59
No es justo que digas eso.
:45:01
Yyo casi fui una buena muchacha.
:45:04
Por favor, regresa a la mina.
:45:06
Todo va a estar bien.
:45:08
Por favor.
:45:20
Bueno, Srta. Bonnet,
no nos dejó por mucho tiempo.
:45:23
Me embarcaré de regreso a Seattle.
¿Sabe cuándo puedo embarcar?
:45:27
Los pasajeros no pueden embarcar
hasta la medianoche.
:45:30
Bueno, ¿le molesta
si espero aquí hasta...?
:45:32
No será necesario. El Sr. Canon
la esperaba. Reservó su suite.
:45:37
¿Me esperaba a mí?
:45:39
Sí. La acompañaré
a su cuarto. Sígame.
:45:43
Por favor.