:47:01
Eso es natural
por haber elegido un fracasado.
:47:04
Todos cometemos errores.
:47:06
No vine a hablar de personalidades,
sino de negocios.
:47:09
¿Somos socios?
:47:13
Me embarcaré de regreso
a Seattle esta noche.
:47:16
No entiendo. ¿De regreso adónde?
¿A "El Gallinero"?
:47:20
Sólo porque Sam McCord
sea un vago...
:47:22
y hayas perdido la mina de oro,
no te vayas de Alaska.
:47:25
Eres inteligente.
:47:28
Me puedes tener a mí
y puedes tener dinero también.
:47:30
No quiero tu dinero.
:47:32
¿Sólo a mí?
:47:34
No. Tampoco te quiero a ti.
:47:39
Eso es una locura.
:47:41
Tal vez.
:47:45
Estoy huyendo de Alaska
por el mismo motivo que vine.
:47:49
Porque soy estúpida.
:47:52
Porque quiero seguir
creyendo que soy...
:47:56
distinta.
:47:59
Eso es todo.
:48:03
Ahora, por favor,
vete y déjame en paz.
:48:05
Sí. Bueno, estás cansada y enojada.
:48:08
No debes decidir ahora.
Tal vez debamos cenar juntos.
:48:11
Hablaremos entonces. Claro.
Vendré por ti a las ocho.
:48:18
Arréglate bien. A las ocho.
:48:30
Decidiste rápido.
:48:32
¿Cuándo decidiste reservar
este cuarto para mí?
:48:35
Anteayer, Angel.
:48:38
¿Cómo supiste hace dos días
que Sam estaba quebrado?
:48:44
Se rumoreaba que embargaron
la mina. ¿La embargaron?
:48:50
Sí.
:48:52
Sabrías que miento
si dijera que lo siento.
:48:56
Te veré a las ocho.