:49:11
¡Señor!
:49:13
¿Dónde está el mozo?
:49:18
Le pregunté dónde está el mozo.
:49:20
- Atrás. ¿Dónde pensaba encontrarlo?
- Gracias.
:49:39
¡Encantado de conocerlo, Boggs!
¡Billy!
:49:41
¡No la tengo, Sam! ¡De veras!
:49:43
¿Qué haces aquí?
:49:45
Limpio las escupideras.
Soy el nuevo mozo.
:49:48
¿ Y Boggs, el otro?
:49:50
No sé. Me dijeron
que se hizo rico de repente.
:49:52
Sí, sí se hizo rico. ¡El es
el que disputó nuestro denuncio!
:49:57
Frankie debe saber dónde está.
:50:02
Sam, espérame.
Todavía soy tu socio.
:50:07
¿Sabes cuál es
el cuarto de Frankie?
:50:09
Sube y da la vuelta.
Es la suite de adelante.
:50:29
¿Quién está allí? ¿Quién es?
:50:35
Esa parece ser...
:50:36
Sí.
:50:41
Lamento irrumpir de esta manera.
:50:43
- No tengo nada que decirte.
- Ni yo a ti.
:50:46
Estoy en busca de un canalla.
Ven aquí, Frankie.
:50:50
Cielos, Michelle.
No pensé que estuvieras aquí.
:50:53
¿Qué pensaste, muchacho?
:50:55
¿Que nos dejaría para unirse
al Ejército de Salvación?
:50:58
Vayamos a buscar
al querido Frankie.