:19:00
Asseyez-vous, j'ai encore un genou libre.
:19:05
Vous avez l'air d'une bêcheuse.
:19:07
Je n'aime pas les bêcheuses.
:19:10
Une femme a brisé le cur de mon associé
:19:13
et vous ne m'aidez pas à l'oublier.
:19:16
Navrée pour votre cur, mais nous sommes
de bons docteurs, pas vrai ?
:19:20
Pas le mien, celui de George Pratt.
:19:22
Cassé en deux par une inconstante
en bonnet de dentelle.
:19:26
Je serai ton docteur.
:19:30
Excusez-moi, j'aurais dû comprendre
:19:33
que vous n'êtes pas du genre
à avoir le cur brisé.
:19:36
Vous êtes trop grand et trop fort !
:19:39
- Cet accent. D'où vient-il ?
- Je suis navrée qu'il vous déplaise.
:19:44
Je n'ai pas dit ça.
C'est une pose ou c'est naturel ?
:19:49
- Naturel, je suis française !
- Oui !
:19:51
Silence, je réfléchis.
:19:54
Une vraie Française ?
Pas une fausse comme celles de Nome ?
:19:58
50 dollars pour une réponse honnête.
:20:02
Je vous le laisse, les filles.
Bonsoir, monsieur.
:20:06
"Monsieur !" Bon, je vous crois !
:20:10
- Où vous allez ?
- Vous avez assez d'admiratrices...
:20:14
Et râleuse !
Ça plaira à cet insensé de George.
:20:17
- Lâchez-moi, vous me faites mal.
- Parlons affaires.
:20:21
Bonsoir, mesdames, tenez.
:20:23
Merci de montrer vos jambes
et d'être bien disposées.
:20:27
Fais-les sortir, Irving.
:20:34
Irving, dis à la direction
que je n'achète plus, ce soir.
:20:39
Vous avez beaucoup de verres de retard.
:20:44
Français. Pour de vrai, comme vous.
:20:47
- Je sauve une vie.
- Vos propos sont sans queue ni tête,
:20:53
mais si vous avez trop bu pour parler,
nous ferons autre chose.
:20:57
- Parfait ! On dirait une épouse.
- Ce n'est pas flatteur.