:40:01
Les femmes !
:40:04
C'est bizarre.
:40:18
Elle ne répond pas, M. McCord.
:40:21
- Je le glisse sous la porte ?
- Je m'en occupe. Elle mange bien ?
:40:25
- Oui, je m'occupe bien d'elle.
- Fais encore mieux.
:40:29
Merci.
:40:44
Bonsoir, Sam. Je peux me joindre à toi ?
:40:47
Oui, entre.
:40:50
Assieds-toi.
:40:58
Comment vas-tu ?
:41:01
- J'ai réfléchi.
- Moi aussi.
:41:04
- Excuse-moi si j'ai été ingrate.
- Tu avais raison.
:41:08
C'était idiot de t'amener
pour aider un pote à surmonter un coup dur.
:41:14
Oublie toute cette histoire.
:41:16
Et je ne veux pas jouer
le Cupidon de George Pratt.
:41:20
Sera-t-il très malheureux ?
:41:23
Ce sera ma faute ! Il trouve la mine,
je lui dois tout, et je le déçois.
:41:28
Il raisonne comme ça, il est impétueux.
:41:31
- Il est plus âgé que toi ?
- Plus jeune. Prétend-il.
:41:36
Il est grand et fort ?
:41:39
- Gros, petit ?
- Non, mais...
:41:43
- Il est riche ?
- Oui !
:41:45
Et je repousserais un homme comme ça !
:41:49
Oublie tout ce que j'ai dit.
:41:52
Je serais enchantée
de rendre ton ami George heureux.
:41:56
Non ! C'est pas bien.
:41:58
- Laisse-moi essayer une semaine.
- Non !