:49:01
Boggs ?
:49:04
Ce type m'agace. Tu l'as déjà vu ?
:49:08
Pourquoi ?
:49:09
- Tu ne le connais pas, hein ?
- Non.
:49:13
- Méfie-toi de lui.
- Pourquoi ?
:49:15
Ne te laisse pas embobiner par lui.
:49:17
- Je porterai l'argent dans mon soulier.
- C'est dans ton intérêt.
:49:21
Cet escroc ne promet rien de bon.
:49:24
Merci. C'est gentil de t'inquiéter.
:49:29
Bon, je dois retourner à la mine.
:49:33
Tu viendras me dire au revoir avant ?
:49:35
Si je peux. Sans rancune ?
:49:39
Non. Simplement, ça n'a pas marché.
:49:43
C'était trop farfelu, comme tu dis.
:49:49
Au revoir.
:49:55
Au revoir.
:50:04
Si je te reprends à boire gratis, je te vire.
:50:08
Porte les bagages dans ma suite.
:50:11
Mlle Bonnet ?
:50:50
- J'ouvre la fenêtre, ou... ?
- M. Boggs ?