:50:04
Si je te reprends à boire gratis, je te vire.
:50:08
Porte les bagages dans ma suite.
:50:11
Mlle Bonnet ?
:50:50
- J'ouvre la fenêtre, ou... ?
- M. Boggs ?
:51:02
"Mlle Bonnet" ? Fantastique !
:51:05
Angel, ça fait une paye.
:51:08
Tu es sur un gros coup.
Raconte ça à Frankie.
:51:13
Si tu tenais un journal, Frankie,
:51:16
mais tu n'oserais jamais,
:51:18
tu y lirais que tu n'as pas
de comptes à me demander.
:51:22
Attends, on doit tous les deux
fermer les yeux sur beaucoup de choses.
:51:27
- Tu m'as quitté.
- Non, je me suis enfuie.
:51:31
- Sans un mot d'explication.
- Ni alliance.
:51:35
J'en avais assez. Assez d'être utilisée.
:51:39
- Au point de devenir vache ?
- Tu m'as appris à l'être.
:51:44
Pourquoi rouspéter ? Tu n'en as pas souffert.
:51:48
Tu es deux fois plus belle qu'à
La Nouvelle Orléans. Une véritable Vénus.
:51:54
Un peu de mérite ne me revient pas ?
:51:57
Chérie, j'ai vraiment été soufflé en te voyant.