:51:02
"Mlle Bonnet" ? Fantastique !
:51:05
Angel, ça fait une paye.
:51:08
Tu es sur un gros coup.
Raconte ça à Frankie.
:51:13
Si tu tenais un journal, Frankie,
:51:16
mais tu n'oserais jamais,
:51:18
tu y lirais que tu n'as pas
de comptes à me demander.
:51:22
Attends, on doit tous les deux
fermer les yeux sur beaucoup de choses.
:51:27
- Tu m'as quitté.
- Non, je me suis enfuie.
:51:31
- Sans un mot d'explication.
- Ni alliance.
:51:35
J'en avais assez. Assez d'être utilisée.
:51:39
- Au point de devenir vache ?
- Tu m'as appris à l'être.
:51:44
Pourquoi rouspéter ? Tu n'en as pas souffert.
:51:48
Tu es deux fois plus belle qu'à
La Nouvelle Orléans. Une véritable Vénus.
:51:54
Un peu de mérite ne me revient pas ?
:51:57
Chérie, j'ai vraiment été soufflé en te voyant.
:52:00
Tout est revenu d'un coup.
Les jours heureux... et les nuits.
:52:05
On va tout recommencer, en grand !
:52:10
Tu as une histoire, hein ?
:52:12
- Avec Sam McCord.
- Ne te mêle pas de ça.
:52:15
Ne t'inquiète pas, je suis de ton côté.
:52:17
C'est au poil si tu files avec sa mine.
Je n'interviendrai pas.
:52:22
J'ai mes affaires. Garde Sam McCord,
je rafle le reste. C'est correct ?
:52:27
Je demande seulement la gentillesse d'antan.
:52:32
C'est fini. Mort,
comme s'il n'y avait jamais rien eu.
:52:38
- Tu es sérieuse.
- Je te l'ai dit.
:52:40
Je ne l'aurais jamais cru.
:52:43
Tu es amoureuse de ce grand minable.
:52:46
Je te donne un conseil, en ami.
:52:49
Ne change pas.
Que fait l'amour à une femme ?
:52:53
Il tue sa vivacité, la rend trop respectable.
C'est terminé.
:52:57
Sincèrement, sois toi-même.
:52:59
Ne deviens pas une Mère Michel
entourée de moutards.