1:06:03
Oui.
1:06:11
Excuse-moi, quel idiot !
1:06:18
Un ragoût de gibier.
1:06:23
J'aimerais bien le goûter.
1:06:25
Bien sûr.
1:06:34
C'est tentant.
1:06:39
Ton frère te permet de boire ?
1:06:42
Je suis grand. C'est du vin français
que George gardait pour Jenny.
1:06:46
Comme tu es française,
c'est pareil si tu le bois.
1:06:50
On en boira deux, tu veux bien ?
1:06:53
Nous verrons plus tard.
1:06:55
George a mis du fil de fer
pour voir si j'en buvais !
1:07:04
J'espère que c'est normal que ça explose !
1:07:08
- Ça te dit d'y goûter ?
- Je n'ai pas peur.
1:07:17
- Délicieux ! Qu'est-ce que c'est ?
- Du champagne.
1:07:22
Je ne bois que ça.
1:07:28
J'ai dû avaler de travers.
1:07:30
Mais du moment que ça descend !
Reprends-en.
1:07:35
Voilà.
1:07:47
Voilà ma situation, Michelle.
1:07:50
J'ai tout l'argent dont j'ai besoin.
1:07:52
Inutile de continuer à travailler.
1:07:54
Maintenant, je dois trouver une femme.
1:07:58
- Une régulière.
- Oui, pendant que tu es encore jeune.