North to Alaska
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:09:02
Je n'ai personne à qui parler.
Une femme, quoi.

1:09:05
Tout ce que Sam et George me disent,
c'est de nettoyer ci ou de cuisiner ça.

1:09:12
Michelle !
1:09:19
Sois plus qu'une amie avec qui parler.
1:09:23
Je ne sais pas comment dire...
1:09:26
Je comprends.
Tu veux que je sois comme une sœur.

1:09:30
Michelle, ne te moque pas de moi.
1:09:33
Je parle sérieusement.
1:09:40
Michelle...
1:09:43
je parle sérieusement.
1:09:48
Je crois que j'ai la tête qui tourne.
1:09:51
Je crois aussi. Allonge-toi un peu.
1:09:58
- Michelle...
- Non, non, non.

1:10:00
Tu vas là !
1:10:03
Allez.
1:10:15
Non, non.
1:10:18
Parle-moi
pendant que je débarrasse. D'accord ?

1:10:22
Merci, Michelle.
1:10:25
17 ans !
1:10:41
Dans le mille !
1:10:50
Attends !
1:10:52
Ils tiennent Arnie.

aperçu.
suivant.