1:26:02
Mon chou...
1:26:04
J'adore cette Française !
1:26:07
Mon chou !
1:26:14
Regarde ce que tu as fait.
1:26:17
Qu'est-ce que j'ai fait ?
1:26:19
À cause de toi,
Michelle ne sait plus ce qu'elle fait.
1:26:23
Et George est avec ma chérie !
1:26:31
- Je peux entrer ?
- Oui, j'en ai pour un instant.
1:26:35
Je vais vous aider.
1:26:39
C'est un beau lit,
1:26:41
et il est moelleux.
1:26:43
- Elle l'aurait adoré.
- Je suis content qu'il vous plaise.
1:26:49
- Mlle Bonnet ?
- Je suis prête.
1:26:53
Pourquoi partir ? Restez donc ici.
1:26:57
Je trouverai une chambre en ville,
en attendant le bateau.
1:27:01
Vous pourriez rester définitivement.
1:27:05
Définitivement ?
1:27:09
Et être... votre amie ?
1:27:12
Oui, madame.
1:27:15
Non, merci, M. Pratt.
1:27:21
C'est pour ça que vous êtes venue, non ?
1:27:24
Non.
1:27:27
Pas pour être votre amie,
ni celle de personne, jamais.
1:27:31
Ni ici, ni au cabaret. Nulle part.
1:27:39
Ce n'est pas mon style de supplier.
1:27:42
- Je vois ça.
- Oui ?
1:27:47
Sam !
1:27:50
Il va rire comme un bossu.
À gorge déployée, il va me faire voler.
1:27:55
Je suis un jeu pour vous et Sam ?
1:27:58
Non, pas pour moi.