1:31:04
Ben, voyons !
Tu l'entends appeler au secours ?
1:31:09
- Je ne comprends pas Michelle.
- Toutes les femmes mentent,
1:31:13
ou pire, elles te serinent avec le mariage.
1:31:17
Comme celle de l'Oregon.
J'attachais ses lacets,
1:31:21
et elle m'a cassé la tête avec un pasteur.
1:31:24
Ou la petite du Minnesota
1:31:26
qui a essayé de m'épouser
pendant que j'étais bourré.
1:31:31
Sans le pasteur, j'étais cuit !
Pour de bon !
1:31:35
Méfie-toi des femmes,
même si elles ont l'air sincère.
1:31:39
Elles veulent toutes se marier !
1:31:41
- Michelle est...
- Michelle !
1:31:45
Chou et compagnie. Toutes les mêmes !
1:31:48
- Je vais prendre un bain.
- Tu viens de te laver.
1:31:51
De quoi je me mêle ?
1:31:55
Ça va l'achever !
1:31:57
Pauvre vieux Sam.
1:32:19
- Qu'est-ce que tu fais là ?
- Et toi ?
1:32:21
Je cherchais mon savon.
1:32:24
Chantons un duo.
1:32:31
Non, ça ne va pas marcher.
1:32:34
Je n'intéresse pas Sam, c'est simple.
1:32:36
N'abandonnez pas.
Un peu de patience, mon chou.
1:32:41
J'en ai assez d'eux ! Viens, Billy.
1:32:45
Ignorons-les.
1:32:48
Attendez, j'ai une idée.
1:32:51
Je pars en reconnaissance.
1:32:55
- Vous en voulez ?
- Non.