1:30:03
- Tu veux manger ?
- Pour quoi faire ?
1:30:06
Pour te remplir le ventre !
1:30:17
Tu tiens le couteau du mauvais côté.
1:30:34
Sam, le fourneau est froid.
1:30:37
Si tu le prends comme ça, cuisine toi-même !
1:30:41
- Sam ?
- Oui ?
1:30:44
- Ça fait quoi quand on est jaloux ?
- Je sais pas, moi !
1:30:48
Je suis jaloux.
1:30:50
Où est le whisky ?
1:30:59
Sam, tu crois que George
la retient contre sa volonté ?
1:31:04
Ben, voyons !
Tu l'entends appeler au secours ?
1:31:09
- Je ne comprends pas Michelle.
- Toutes les femmes mentent,
1:31:13
ou pire, elles te serinent avec le mariage.
1:31:17
Comme celle de l'Oregon.
J'attachais ses lacets,
1:31:21
et elle m'a cassé la tête avec un pasteur.
1:31:24
Ou la petite du Minnesota
1:31:26
qui a essayé de m'épouser
pendant que j'étais bourré.
1:31:31
Sans le pasteur, j'étais cuit !
Pour de bon !
1:31:35
Méfie-toi des femmes,
même si elles ont l'air sincère.
1:31:39
Elles veulent toutes se marier !
1:31:41
- Michelle est...
- Michelle !
1:31:45
Chou et compagnie. Toutes les mêmes !
1:31:48
- Je vais prendre un bain.
- Tu viens de te laver.
1:31:51
De quoi je me mêle ?
1:31:55
Ça va l'achever !
1:31:57
Pauvre vieux Sam.