1:29:00
Eh bien, gentiment.
1:29:03
Comme si j'étais... Gentiment.
1:29:06
Il a fourré de l'argent dans votre... ?
1:29:09
- Non ? Il a déjà claqué votre... ?
- Non.
1:29:12
À Seattle ou sur le bateau, vous et Sam...
1:29:17
Ça ne lui ressemble pas. Non.
1:29:22
Donnez-moi ça. Asseyez-vous,
1:29:25
on va tenir bon et voir ce qui se passe.
1:29:39
Que regardes-tu ? Arrête d'espionner !
1:29:41
Je me demandais
quand ils viendraient manger.
1:29:44
- Depuis quand ils sont là-bas ?
- Une heure et 28 minutes.
1:29:48
29.
1:29:50
J'ai faim.
1:29:52
Attention, j'arrive !
1:29:54
- Il va entendre. Qu'avez-vous ?
- "Chicka-Chickadee."
1:29:58
Il nous faut quelque chose
qui va vraiment... Le voilà.
1:30:03
- Tu veux manger ?
- Pour quoi faire ?
1:30:06
Pour te remplir le ventre !
1:30:17
Tu tiens le couteau du mauvais côté.
1:30:34
Sam, le fourneau est froid.
1:30:37
Si tu le prends comme ça, cuisine toi-même !
1:30:41
- Sam ?
- Oui ?
1:30:44
- Ça fait quoi quand on est jaloux ?
- Je sais pas, moi !
1:30:48
Je suis jaloux.
1:30:50
Où est le whisky ?
1:30:59
Sam, tu crois que George
la retient contre sa volonté ?