1:28:00
- Vous ne l'êtes pas pour moi.
- Pour Sam, oui.
1:28:04
Vous connaissez Sam avec les femmes.
1:28:08
Oui. Je comprends.
1:28:10
Vous m'accompagnez ?
Que ce ne soit pas Sam.
1:28:14
Oui, je pourrai sauver la face.
1:28:17
- Nous y allons ?
- Oui.
1:28:20
Attendez, vous oubliez tout ça.
1:28:25
- Je n'en veux pas.
- Pourquoi ?
1:28:29
Ils sont trop riches, trop beaux, et...
1:28:33
- Sam vous les a donnés.
- Allons-y.
1:28:35
- Attendez.
- Je ne préfère pas.
1:28:37
Taisez-vous, je dois réfléchir.
1:28:45
Oui ! Vous êtes amoureuse de Sam !
1:28:48
- Non, pas du tout !
- Oh, si !
1:28:52
C'est bizarre,
Sam a un comportement très étrange.
1:28:56
Comment vous traite-t-il ?
1:29:00
Eh bien, gentiment.
1:29:03
Comme si j'étais... Gentiment.
1:29:06
Il a fourré de l'argent dans votre... ?
1:29:09
- Non ? Il a déjà claqué votre... ?
- Non.
1:29:12
À Seattle ou sur le bateau, vous et Sam...
1:29:17
Ça ne lui ressemble pas. Non.
1:29:22
Donnez-moi ça. Asseyez-vous,
1:29:25
on va tenir bon et voir ce qui se passe.
1:29:39
Que regardes-tu ? Arrête d'espionner !
1:29:41
Je me demandais
quand ils viendraient manger.
1:29:44
- Depuis quand ils sont là-bas ?
- Une heure et 28 minutes.
1:29:48
29.
1:29:50
J'ai faim.
1:29:52
Attention, j'arrive !
1:29:54
- Il va entendre. Qu'avez-vous ?
- "Chicka-Chickadee."
1:29:58
Il nous faut quelque chose
qui va vraiment... Le voilà.