1:38:00
Quand retournez-vous en ville ?
1:38:03
Quand on aura chargé les biens saisis.
1:38:06
- Pouvez-vous m'emmener ?
- Volontiers.
1:38:09
Merci, je reviens tout de suite.
1:38:23
TERRITOIRE DE L'ALASKA
COMMISSAIRE AMÉRICAIN
1:38:32
M. McCord a assisté à la pesée de l'or,
mais il refuse de signer.
1:38:38
Je ne signe pas. Au diable, l'audience.
1:38:41
Que Pratt défende la mine.
Je veux ma part et m'en aller.
1:38:45
Enlevez votre chapeau.
1:38:48
M. le commissaire, je suis Duggan.
Je vais signer ma copie.
1:38:53
C'est lui qui a contesté ?
Il voulait la mine d'Arnie !
1:38:57
- Espèce de...
- Assez !
1:39:02
M. Duggan n'a aucun droit
sur votre propriété.
1:39:05
Il représente seulement M. Peter Boggs.
1:39:09
Qui est-ce ?
1:39:11
Le trappeur qui a construit
votre cabane. Il a contesté.
1:39:15
Je veux lui parler.
Pourquoi n'est-il pas venu ?
1:39:19
C'est inutile
tant que M. Duggan le représente.
1:39:22
- Ai-je fini ?
- Oui.
1:39:25
On vous avisera pour l'audience.
1:39:27
Merci.
1:39:30
- Quand se tient l'audience ?
- Dans deux mois.
1:39:34
Deux mois ?
1:39:36
Si vous voulez votre part, signez.
1:39:40
Je vais signer.
1:39:42
Laissez-nous faire notre travail.
Il n'y a pas que votre cas à régler.
1:39:47
Mais je vous aiderai à le régler.
1:39:50
Un instant !
1:39:52
Vous oubliez quelque chose.
1:39:57
Affaire suivante !