1:50:00
Je l'ai contestée ? Moi ?
1:50:02
- Tu as oublié ?
- Réfléchis.
1:50:05
Frankie Canon ne t'a rien demandé de faire ?
1:50:09
Frankie ? Non.
1:50:11
J'ai jamais vu un type aussi sympa.
1:50:14
Il m'a donné la chambre
et tout ce whisky pour rien.
1:50:19
- À part une croix sur une feuille.
- Qu'est-ce que tu as signé ?
1:50:25
Si je savais lire,
je signerais pas avec une croix.
1:50:30
M. Canon m'a dit
que je toucherais plus un balai
1:50:34
de toute ma vie.
1:50:37
Assez parlé. Buvons et chantons, prêts ?
1:50:43
Viens. Le commissaire veut entendre ça.
1:50:46
- Il aime chanter ?
- Il adore.
1:51:01
Attends-moi. Je vais chercher Boggs
et tu l'emmènes vite.
1:51:08
Bonjour, M. Canon !
1:51:11
- On l'a trouvé.
- Je vais chanter pour le commissaire.
1:51:14
- Venez.
- Tu devrais écouter ça.
1:51:17
- Ça ne m'intéresse pas.
- Oh, que si !
1:51:27
Pousse-toi, toi !
1:51:34
Derrière toi, Sam !