1:49:04
Non.
1:49:10
N'abandonnez pas, c'est prometteur.
1:49:31
- Billy !
- Je peux me relever tout seul.
1:49:39
Messieurs, quelle belle surprise !
1:49:42
- C'est lui !
- Vous tombez à pic pour un verre.
1:49:45
- On veut parler avec toi.
- Volontiers.
1:49:49
Je me sentais seul
sans personne avec qui chanter.
1:49:52
On chante tous ensemble ?
1:49:56
Pourquoi tu as contesté notre concession ?
1:50:00
Je l'ai contestée ? Moi ?
1:50:02
- Tu as oublié ?
- Réfléchis.
1:50:05
Frankie Canon ne t'a rien demandé de faire ?
1:50:09
Frankie ? Non.
1:50:11
J'ai jamais vu un type aussi sympa.
1:50:14
Il m'a donné la chambre
et tout ce whisky pour rien.
1:50:19
- À part une croix sur une feuille.
- Qu'est-ce que tu as signé ?
1:50:25
Si je savais lire,
je signerais pas avec une croix.
1:50:30
M. Canon m'a dit
que je toucherais plus un balai
1:50:34
de toute ma vie.
1:50:37
Assez parlé. Buvons et chantons, prêts ?
1:50:43
Viens. Le commissaire veut entendre ça.
1:50:46
- Il aime chanter ?
- Il adore.