:12:02
Kvùli mnì se nemusíte stydìt.
:12:04
Dìlám to taky poprvé.
:12:08
[Lorraine]
Ty?
:12:11
Pøed oèima jako...
:12:15
Oèima plnýma...
:12:30
[Mluvení]
:12:34
[Vichni køièí]
Dvacetjedna!
:12:36
[Hudba] Hodnì tìstí zdraví,
hodnì tìstí zdraví [Hudba]
:12:39
[Hudba] Hodnì tìstí,
drahá Helen [Hudba]
:12:42
[Hudba] Hodnì tìstí zdraví [Hudba]
:12:45
- Dìkuju vám.
- Sfoukni je! Jedna, dva, tøi!
:12:52
Co je to?
:12:59
Musíte být na svou dceru
hrdá, paní Stephensová.
:13:04
[Mluvení pokraèuje]
:13:12
Øíkám, podívejte.
:13:23
To je ten mladík
ze shora.
:13:39
Dobrý den. Ani nevím kolikrát
jsme se u tady potkali,
:13:43
ale dnes veèer jsem rozhodnuta
øíci vám alespoò, dobrý den. Dobrý den.
:13:49
Jmenuji se Helen Stephensová.
Mám tady veèírek,
:13:51
jsou tady i dalí nájemníci
a nìkolik pøátel.
:13:53
Rádi bychom, abyste se
k nám pøidal.
:13:56
- Jmenuju se Mark.
- Prosím?