:27:01
V dìtství jsem nemìl chvíli soukromí.
:27:05
A ta svìtla na tvých oèích a ta vìc.
:27:09
Zajímaly ho reakce...
:27:11
nervového systému na... strach.
:27:15
Strach?
:27:18
Strach.
:27:24
Zvlátì strach u dìtí
a jak na nìj reagují.
:27:30
Myslím si, e ode mì se nauèil dost.
:27:34
Nìkdy jsem se budil s køikem.
:27:36
Vdy tam byl, psal si
poznámky, natáèel mì,
:27:41
a já vím, e to
bylo uiteèné...
:27:43
pro nìkteré lidi.
:27:46
- Byl skvìlý. - Vìdec dává
do dìtské postele jetìrky
:27:49
a to e je uiteèné?
:27:51
[Klepání na dveøe]
:28:02
Promiòte, ale...
:28:04
Tady jsi, Helen.
:28:05
Veèírek zaèíná pomalu konèit
a zajímalo nás jestli...
:28:08
U jdu.
:28:10
Ráda bych, aby ses k nám pøipojil.
:28:13
Díky, ale... práce.
:28:15
Doufám, e si...
:28:19
pochutná.
:28:21
Dìkuji za dárek.
:28:24
Dobrou noc, Marku.
:28:26
Dobrou noc, kamaráde.
:28:41
[Mu]
Støih!
:28:46
[Muský hlas z telefonu]
Podívejte, pane Jarvisi,
tento snímek je komerèní záleitost,
:28:50
a proto chci, abyste to udìlal,
jeliko vím, e takovou vìc zvládnete.
:28:54
Víte, e jsem u mluvil s Johnniem
a ten blázní touhou to udìlat.
:28:58
Tohle jsou údaje,
které jste si pøál, pane Jarvisi.