:28:02
Promiòte, ale...
:28:04
Tady jsi, Helen.
:28:05
Veèírek zaèíná pomalu konèit
a zajímalo nás jestli...
:28:08
U jdu.
:28:10
Ráda bych, aby ses k nám pøipojil.
:28:13
Díky, ale... práce.
:28:15
Doufám, e si...
:28:19
pochutná.
:28:21
Dìkuji za dárek.
:28:24
Dobrou noc, Marku.
:28:26
Dobrou noc, kamaráde.
:28:41
[Mu]
Støih!
:28:46
[Muský hlas z telefonu]
Podívejte, pane Jarvisi,
tento snímek je komerèní záleitost,
:28:50
a proto chci, abyste to udìlal,
jeliko vím, e takovou vìc zvládnete.
:28:54
Víte, e jsem u mluvil s Johnniem
a ten blázní touhou to udìlat.
:28:58
Tohle jsou údaje,
které jste si pøál, pane Jarvisi.
:29:00
Fantastické, pane Jarvisi.
Tenhle scénáø bude...
:29:03
Stále pozadu za plánem.
:29:06
A vy víte, e Paramount to chce.
:29:08
Jo. Paramount to chce.
MGM to chce. I Columbia.
:29:12
- [Jarvis] Ale je to komerèní?
- [Mu] Anglo to chce.
:29:15
[Jarvis] Polete mi poznámky.
Probereme to pøítí týden.
:29:17
Sleèno Simpsonová, pite si:
:29:20
Vem producentùm a reisérùm.
:29:23
Vzhledem k novým úsporným opatøením,
:29:25
berem první zábìr,
pokud je vidìt a slyet.
:29:27
Zábìr 99, po 49.
Konec.
:29:31
Zlatíèko, alespoò pro jednou,
:29:34
pokusí se podat strhující výkon,
a zapomenout pøitom na to,
:29:36
e ty sama jsi strhující?
:29:39
Staèilo by jedno pøívìtivé slovo...
:29:41
Dobøe. Vichni na místa.
:29:42
Støih. Jetì jednou, prosím.
:29:46
Ne, ne, ne, drahouku.
:29:48
Støih. Støih. Støih!
:29:49
- Zábìr 99, po 53.
- [Reisér] Dáme si
to jetì jednou.
:29:52
Støihnìte to!
Znovu, prosím.
:29:54
Jetì jednou a omdlím doopravdy.
:29:57
- Zábìr 99, po 57.
- [Reisér] Ticho.
:29:59
Tak... Akce!