:46:01
Vyvolávám.
:46:07
Máma tì slyela pøijít,
take snad nejdu moc pozdì.
:46:13
Nejdu nevhod?
:46:16
- Budu tam za chvíli.
- [Tikot hodin]
:46:39
[Muský hlas] Chci vyjáøit
své nezmìrné díky následujícím lidem...
:46:43
za jejich neocenitelný pøínos:
:46:45
Profesoru A. D. Smithovi
z New Yorkské Univerzity,
:46:48
panu Edwardu Patonovi z Belgravijského
institutu nervových onemocnìní...
:46:53
a Marku Lewisovi, mému synovi.
:46:58
- Ahoj.
- Ahoj, Marku.
:47:00
Snad ti to nevadí.
:47:08
Urèitì tì obtìuju,
ale tolik bych...
:47:15
- Ve nejlepí k narozeninám.
- To je od tebe tak milé!
:47:20
Není to nic extra.
Nevím co se hodí
:47:24
k 21. narozeninám,
:47:26
ale tohle jsem vidìl
dnes ráno, tak...
:47:28
- Prosím.
- Marku.
:47:30
Dìkuju ti.
:47:32
Je pøekrásný.
:47:35
Líbil se mi.
:47:37
- Jetì mléko?
- Jetì?
:47:39
- Mléko?
- Ne, díky.
:47:42
Pøipnu si ho.
:47:44
Sem... nebo sem?
:47:47
- To první.
- Taky si myslím.