1:03:00
Kde pracovala ta
neastná dívka?
1:03:02
- [Helen] Snad v Brookwoodu.
- [Paní Stephensová] Hm.
1:03:06
Zajímalo nás jestli jí zná.
1:03:08
Ne.
1:03:11
Ne. Neznám ji.
1:03:13
koda. Mám ráda
informace z první ruky.
1:03:17
Co se týká tvojí veèeøe,
nechá mì mluvit?
1:03:19
Ne. Bì a promluvte si o vaí.
1:03:23
Nashledanou, Marku. Urèitì
se jetì setkáme.
1:03:26
Budu rád, paní Stephensová.
1:03:32
- Zapomnìli jsme na karty.
- [Smìje se]
1:03:35
Veèeøi má pøipravenou v kuchyni.
1:03:37
Jestli se vrátí pøíli pozdì,
najde mì tam s ní.
1:03:40
- Pøijdeme brzy. Ahoj.
- Dobrou.
1:03:54
- Marku, chci se tì zeptat
na nìco osobního.
- Ano?
1:03:57
- Kdy jsi naposledy byl
venku bez tohodle?
- Bez èeho?
1:04:00
Bez té kamery.
1:04:02
Já... Já ani nevím.
1:04:06
Pøesnì tak. Bez ní
jsem tì jetì nevidìla.
1:04:10
Ale bude jí potøebovat i dnes?
1:04:13
Tak, bude?
1:04:16
A kdy ano, mám si
s sebou vzít také práci?
1:04:20
- Dnes veèer ji potøebovat nebudu.
- Dobøe, podej mi jí.
1:04:23
- Schovám ti jí. Bude v poøádku.
- Ne.
1:04:26
Tak jí odnes nahoru,
jestli mi nevìøí.
1:04:33
Vìøím ti.
1:04:38
Dáme jí sem.
1:04:42
Mùe se pøesvìdèit sám.
Dáme jí sem a zamkneme.
1:04:56
To byl... pokoj mé matky.
1:04:59
Opravdu?