1:02:02
Je tam kadou chvíli.
1:02:04
Jak jsi poznala, e je tam?
1:02:06
- estý smysl.
- [Smích]
1:02:12
Který bych si mohla vymluvit.
1:02:14
Ahoj.
1:02:16
- Má èas? Fajn. Já taky.
- Ano.
1:02:19
Nezajde na chvíli k nám,
ráda bych tì pøedstavila matce.
1:02:25
Samozøejmì.
1:02:30
Drahá, tohle je Mark.
1:02:35
Jak se máte, paní Stephensová?
1:02:37
Ahoj, Marku.
1:02:39
- Utíkal jsi, mladý mui?
- [Zvuk tepajícího pulsu]
1:02:43
Ano. Chtìl jsem být
vèas u Helen.
1:02:46
Díky. Zaslouí si sklenièku.
1:02:48
- Co by sis dal?
- Nic. Dìkuju.
1:02:52
- Øekni mi, hochu,
- Mami, veèeøi má...
1:02:55
v jakém studiu pracuje?
1:02:57
V Chipperfieldském studiu.
1:03:00
Kde pracovala ta
neastná dívka?
1:03:02
- [Helen] Snad v Brookwoodu.
- [Paní Stephensová] Hm.
1:03:06
Zajímalo nás jestli jí zná.
1:03:08
Ne.
1:03:11
Ne. Neznám ji.
1:03:13
koda. Mám ráda
informace z první ruky.
1:03:17
Co se týká tvojí veèeøe,
nechá mì mluvit?
1:03:19
Ne. Bì a promluvte si o vaí.
1:03:23
Nashledanou, Marku. Urèitì
se jetì setkáme.
1:03:26
Budu rád, paní Stephensová.
1:03:32
- Zapomnìli jsme na karty.
- [Smìje se]
1:03:35
Veèeøi má pøipravenou v kuchyni.
1:03:37
Jestli se vrátí pøíli pozdì,
najde mì tam s ní.
1:03:40
- Pøijdeme brzy. Ahoj.
- Dobrou.
1:03:54
- Marku, chci se tì zeptat
na nìco osobního.
- Ano?
1:03:57
- Kdy jsi naposledy byl
venku bez tohodle?
- Bez èeho?