:55:02
Play it lightly, Michael.
:55:05
Right. When it's in position,
keep it tight, enter him there.
:55:09
Very good.
:55:17
[Screams]
:55:19
The silly bitch.
She's fainted in the wrong scene.
:55:22
[Bell Ringing]
:55:29
- Excuse me, Chief?
- Mmm?
:55:31
Um, we pass my place
at the end of the bypass.
:55:33
Do you mind if I
drop in for a moment?
:55:36
- To collect your kid's autograph book?
- That's it, Chief.
:55:39
- If the nipper finds out
where I've been...
- All right, Dawson.
:55:41
Anything to help
the sergeant.
:55:43
It's about time the sergeant
helped me. We're not getting
anywhere with this Soho murder.
:55:48
Well, what about that chap
the landlady passed on the stairs?
:55:51
She couldn't describe him except
to say that he was carrying
something she couldn't see.
:55:54
- Oh, that's a help.
- Sergeant, I've been
on the force 30 years,
:55:58
and I've never seen such fear
on anyone's face as on this girl's.
:56:03
- What was it she saw?
- Well, surely, a man coming
at her with a sharp weapon.
:56:09
Mmm. I'm familiar with
that kind of terror.
:56:12
This is something new to me.
But what?
:56:18
That's the one, sir.
:56:34
- Chief, the expression. It's exactly...
- I know.
:56:37
Don't say anything.
:56:48
Well, sir, we shall probably
have to interview everyone,
:56:51
so we better plan a campaign
that won't interfere too much
with your productions.
:56:55
Oh, thank you, Chief Inspector.
If you knew what even
a single day's delay could cost.