:17:01
- No tengo nada.
- Oh, bueno, me encanta el agua.
:17:06
Verás...Las anfitrionas no pueden
beber en sus propias fiestas.
:17:10
Es algo estúpido,
pero es así.
:17:12
- Si quieres algo, tengo leche.
- Oh, me gusta, me apetece.
:17:15
- Espera.
- Gracias.
:17:24
- Aquí.
- Oh, muchísimas gracias.
:17:32
Tienes una habitación muy bonita,
y ¿hay otra ahí dentro?
:17:38
- Sí.
- ¿Cuánto hace que vives aquí?
:17:42
- Toda mi vida.Nací en esta casa.
- ¿Oh?
:17:48
- Era de mi padre.
-Mira por dónde he averiguado
quién es nuestro casero.
:17:52
¿Tu padre?
:17:55
Bueno, no. Murió.
Yo soy el casero.
:17:59
- ¿Tú?
- Sí.
:18:01
Pero parece como si no pagaras
el alquiler...
:18:05
- Es que no lo pago.
- Quise decir..
:18:08
Lo sé.
:18:10
Es su casa,
y nunca la vendería.
:18:13
Pero no puedo mantenerla, así
que alquilo habitaciones.
:18:17
Si te cobro demasiado, dímelo.
Hablaré con la administradora.
:18:21
El alquiler es muy razonable,
pero no se lo digas a los demás
:18:23
o no me dejarán en paz.
:18:26
- Paz.
- Mark, ¿A qué te dedicas?
:18:32
- Oh, gracias.
-Trabajo en un estudio de cine.
:18:36
Como fotógrafo. Supongo.
:18:38
-Espero llegar a ser director.
- Oh, qué emocionante.
:18:42
Cuando he llegado, ¿estabas
mirando alguna película?
:18:44
- Sí.
- ¿Tuya?
:18:47
- Sí.
- Me gustaría verla.
:18:49
Oh, sé que soy
muy impetuosa,
:18:52
pero me gustaría verla.
:18:54
Sería un bonito regalo de
cumpleaños para mí.
:18:57
- ¿Ah, sí?
- Mmm.