Peeping Tom
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:04:03
"Trabajaba en la nueva película
de Arthur Baden titulada...

1:04:05
Las paredes se derrumban,
protagonizada por Pauline Shields.

1:04:08
Un portavoz del estudio ha declarado
que su actuación en la película
era tan prometedora...

1:04:12
que iban a ampliar su papel."
1:04:15
- Oh, el primer ministro...
- Mark trabaja en películas ¿verdad?

1:04:18
- Pues sí... "El Señor Lav..."
- Me pregunto si la conocía.

1:04:22
- Se lo preguntaré esta noche.
- Oh. ¿Váis a salir?

1:04:27
- Sí, si él puede.
- Hmm. Que caballeroso.

1:04:31
- ¿Sabes a dónde váis a ir?
- No tengo ni idea,
y creo que él tampoco.

1:04:36
¿Sabes en qué estudio trabaja?
1:04:38
- No lo sé. Se lo preguntaré.
- Si esta libre.

1:04:42
¿Quieres que te lo presente ahora?
1:04:45
- Siento como que ya le conozco.
- Vamos, mamá.

1:04:49
Está aquí.
1:04:53
¿Por qué no le regalamos
esa ventana?

1:04:56
Prácticamente vive ahí.
1:04:59
¿Cómo has sabido que
estaba ahí?

1:05:01
La intuición de mi cogote.
1:05:07
Se me han puesto
los pelos de punta.

1:05:09
Hola.
1:05:11
- ¿Libre?
- Sí.
- Yo también.

1:05:15
Me gustaría que entraras un momento
a conocer a mi madre.

1:05:21
Sí, por favor..
1:05:26
Mamá, te presento a Mark.
1:05:31
¿Co-Cómo está
Señora Stephens?

1:05:34
Hola, Mark.
1:05:36
¿Ha venido corriendo, verdad joven?
1:05:39
Si. No quería hacer esperar a Helen.
1:05:43
Gracias. Eso se merece una copa.
1:05:45
- ¿Qué prefieres tomar?
- Uh, nada. Muchas gracias.

1:05:49
- Hmm. Dígame, joven,
- Mamá, te he dejado...

1:05:52
¿Para que estudio trabaja?
1:05:54
Para el Chipperfield Studio.
1:05:57
Y esa pobre chica
¿dónde trabajaba ella?


anterior.
siguiente.