1:05:01
La intuición de mi cogote.
1:05:07
Se me han puesto
los pelos de punta.
1:05:09
Hola.
1:05:11
- ¿Libre?
- Sí.
- Yo también.
1:05:15
Me gustaría que entraras un momento
a conocer a mi madre.
1:05:21
Sí, por favor..
1:05:26
Mamá, te presento a Mark.
1:05:31
¿Co-Cómo está
Señora Stephens?
1:05:34
Hola, Mark.
1:05:36
¿Ha venido corriendo, verdad joven?
1:05:39
Si. No quería hacer esperar a Helen.
1:05:43
Gracias. Eso se merece una copa.
1:05:45
- ¿Qué prefieres tomar?
- Uh, nada. Muchas gracias.
1:05:49
- Hmm. Dígame, joven,
- Mamá, te he dejado...
1:05:52
¿Para que estudio trabaja?
1:05:54
Para el Chipperfield Studio.
1:05:57
Y esa pobre chica
¿dónde trabajaba ella?
1:06:00
- En Brookwood, creo.
- Hmm.
1:06:04
Nos preguntábamos si la conocía.
1:06:06
No.
1:06:08
No.
No le conocía.
1:06:11
Lástima. Me gusta tener
información de primera mano.
1:06:15
Mami, ¿te explico lo de tu cena?
1:06:17
No.
Anda y que disfrutes de la tuya.
1:06:21
Adios, Mark.
Espero que volvamos a vernos.
1:06:25
Eso espero yo también,
Sra. Stephens.
1:06:31
- Mamá, recuerda que no debes
beber mucho.
1:06:34
Te he dejado la cena en la cocina.
1:06:36
Si no vuelves temprano me
encontrarás hambrienta.
1:06:39
- No te preocupes. Adios, cariño.
- Buenas noches.
1:06:53
- Mark, ¿Puedo hacerte una pregunta
algo personal?
- ¿Sí?
1:06:57
- ¿Cuánto hace que no sales
a la calle sin eso?
- ¿Sin qué?